10+ Y/O Audio Post Production & Localization

Berlin, Germany
Asking Price: $2,048,932 (€1,747,750 EUR)
Business For Sale Details
Listed on Dec 14, 2025(Renewed on Jan 13, 2026)

Business Start Date: 2015
Business Location: Berlin
Business Valuation: €2,448,000.00
Employee Number (Inc. Owners): 12
Business Model: B2B Services
Industry: Audio and Localization
Percentage Being Sold: 100%
Sales (TTM): €1,626,146.08
Net Profit (TTM SDE): €349,550.19
Business Multiple (TTM Revenue): 1.51x
Business Multiple (TTM Profit): 7x
Paying Clients (TTM): 100+
Tag Line: 10+ Y/O Audio Post Production, Dubbing & Localization Provider
____________________________________________
Executive Overview
The business is a Berlin-based dubbing, audio post-production, and localization provider serving global entertainment clients. Founded in 2015 (following operations as a sole trader beginning in 2011), the company has scaled into a multi-studio operation with modern facilities, diversified capabilities, and long-term client relationships with major international media organizations.
The business operates with a highly trained staff, efficient workflows, and stable fixed costs. It offers a combination of established market presence and further expansion potential, making it suitable for strategic acquirers seeking capabilities in the German dubbing and audio production market.

Company Background
The founder began operating as a sole trader in 2011, primarily focused on game localization. Demand for German dubbing services emerged in 2013, prompting expansion. The company relocated to its current premises in 2015 and built four studios between 2015 and 2017. The organization has since developed into one of Berlin’s most prominent independent audio production studios.

Services Offered
The business provides a broad portfolio of audio and localization services, including:
German dubbing
Lip-sync animation
Audio description
Game localization
ADR
Mixing and mastering
Voiceover for commercials and corporate productions
Sound design and music composition (occasional)
The company works primarily in German and English.

Operations & Team
The business employs a team of 12 professionals, consisting of:
2 Project Managers
2 Recording Coordinators
4 Recording Engineers (two with additional mixing roles)
3 Production Assistants
1 Receptionist
CEO
The team structure supports a continuous project pipeline, high-quality output, and scalable operations.

Facilities
The studio operates from a professionally built facility totaling 447 square meters (4,811 sq ft). The premises include:
4 dedicated recording rooms
1 pre-mix/editing room (5.1 surround)
2 shared office areas
Reception area
Meeting room
Kitchen
Server room, workshop, and storage spaces in the basement
These facilities support a wide range of production workflows, enabling both high-volume and high-quality output.

Studio Capabilities
Studio 1
Designed for ADR, VO, dubbing, and corporate audio productions, with space for client supervision.
Studio 2
Supports VO, dubbing, and corporate productions. Its control room also functions as a mix room for up to 5.1 surround sessions.
Studio 3
Handles ADR, VO, dubbing, and corporate work. It supports 5.1 and 7.1 theatrical mixing and is configured for Dolby Atmos Home (9.4.1), with on-site certification by Dolby engineers.
Studio 4
Built for video game voice production, VO, dubbing, and corporate audio. Its highly absorbent acoustic design suits complex game audio projects.

change currency

Financials (USD)

Asking Price $2,048,932

Cash Flow $409,786

Sales $1,906,373

Converted From EUR

Exchange Rate $1.17

Deal Terms

Represented by broker? Yes

Buyer Fee? Available On Request

Seller Financing? Available On Request

Willing to co-broke? Available On Request

Principals only? Available On Request

Franchise? Available On Request

Management will stay? Available On Request

Relocatable? Available On Request

Real Estate? Available On Request

Disclaimer: DealStream has not independently verified any of the information in this listing and makes no warranty as to its accuracy or completeness. This listing does not constitute an offer to sell, solicit or make an offer to buy an investment interest. Offers to sell, or the solicitation of offers to buy, any security can only be made through official offering documents, such as a subscription agreement and private placement memorandum. Read DealStream's Terms Of Use before responding to any listing. Learn how to stay safe in our marketplace.

Request Information

Want to learn more about this listing? Log in now. New to DealStream? Discover how artificial intelligence can help you find better deals! Sign up for a Free Account today and get your first Search Genius deal tomorrow.

Sign Up

DealStream Awards & Reviews

More Listings Like This
Resources For Entrepreneurs
Industry Guides