Do customers have to pay anything to inquire about a listing?

No. Customers do not have to pay anything to send inquiries. But only customers on the Pro member plan can inquire about both locked and unlocked listings.